Nemrég befejeztem Jim Jefferies 2012-es, Fully Functional című stand-up fellépésének magyar fordítását. A feliratfájlt megtalálhatjátok a Super Subtitles-ön (Feliratok.info), majd máshová is felrakom. By the way, két másik korábbi specialjéhez is készítettem feliratot anno (I Swear to God & Alcoholocaust). Szerintem nagyon szórakoztató sztorikkal operáló figura Jefferies, az egyik legnagyobb kedvencem a külföldi humoristák közül. Igaz, hogy elég prosztó fazonról van szó, de hát nem mindenki egy George Carlin. :) (Aki nincs otthon a stand-up világában, de mondjuk sorozatozik, annak a Legit című 2 évadot megélt vígjáték sorozatból esetleg ismerős lehet.) Alant megtekinthető az egész show beleégetett felirattal, akit érdekel a dolog, annak jó szórakozást hozzá!